Dal centro di Falzes in salita, passando per la chiesa, per la Via Riedinger e l´"Agarter Platzl" fino al sentiero panoramico che si segue fino alla strada per Plata, in discesa per raggiungere nella Via Niederhäuserer l´antico mulino "Lochmühle". Seguendo il ruscello si scende fino al ristorante "Schöneck", si attraversa la strada e si scende fino al Lago d`Issengo. Si sale poi per il sentiero "Bärensweg" in direzione Irenberg. Poco prima si prende il sentiero nel bosco che porta alla zona sportiva e si fa ritorno al punto di partenza.

In macchina sull'autostrada del Brennero A22, uscita Bressanone / Val Pusteria, sulla SS49 della Val Pusteria fino a Chienes, a sinistra sulla E66 di Chienes, Issengo, Falzes (25 km) o la SS49 da Lienz / Tirolo orientale a Brunico; uscire Brunico Est, alla rotonda seconda uscita, alla rotonda successiva di nuovo la 2 ° uscita, alla prossima rotonda prima uscita in direzione Falzes E66 (circa 85 km).