Dal centro paese in Val Casies/S. Martino (1276m) si cammina lungo la strada al maso Karbacherhof (1440m). Da lì si percorre la solitaria valle Karbachtal fino alla malga Schäfer Alm (1616m) e si segue il segnavia n° 52 fino alla croce di vetta dell'Hörneckele (2127m). Dal Hörneckele lungo il sentiero Almweg 2000 (marcato con un punto rosso) attraversando i pendii alpestri si raggiunge le malghe Pfinnalm (2152m) e Aschtalm (1950m). Si lascia il vero e proprio Almweg 2000 e si scende seguendo il sentiero n° 10 al casale Huben e verso il paese di Santa Maddalena. Con l'autobus si ritorna a S. Martino.

Venendo da Bolzano: Autostrada del Brennero (A22) fino all'uscita Bressanone/Val Pusteria, proseguendo per la statale SS49-E66 (58 km dall'uscita dell'autostrada fino a Monguelfo). Per raggiungere Tesido e la Val Casies, consigliamo di prendere l’uscita ovest a Monguelfo. Venendo da Venezia: Treviso (Autostrada 27 Alemagna) fino al suo termine - Statale 51 Alemagna in direzione Tai di Cadore. Da Cortina fino a Dobbiaco SS51, da Dobbiaco fino a Monguelfo SS49-E68. Per raggiungere Tesido e la Val Casies, consigliamo di prendere l’uscita ovest a Monguelfo.