Dalla strada a valle presso S.Martino/Val Casies (1276m) seguendo il segnavia n° 36 si sale in direzione ovest per circa 20 minuti fino al Karbacher Hof (1440m, possibilità di ristoro). Parcheggio lungo la strada verso il Karbacherhof "Am Kofel". Sulla strada commerciale e seguendo sempre il segnavia n° 42, si entra nella valle Karbachtal fino alla malga Ochsenfeldalm (2014m). Da lì sul sentiero n° 42 in direzione nord-ovest si sale lungo i pendii alpestri fino alla Grüblscharte (2394m), lì si svolta decisamente a destra e si prosegue in direzione est-nord-est attraversando gli estesi pascoli alti in un percorso in parte pianeggiante e in parte in leggera salita (segnavia n° 9, tracce di sentiero) fino ai laghi. – Discesa: o lungo il percorso di salita, oppure, per accorciare il tratto superiore di una buona mezz’ora, dai laghi non si passa per la Grüblscharte, ma lungo i pendii erbosi e in parte sui sentieri dei pastori e si scende alla Ochsenfeldalm; da lì poi come per la salita, attraverso la malga Schäfer Alm (1616m, possibilità di ristoro) si ritorna a S.Martino.

 Venendo da Bolzano: Autostrada del Brennero (A22) fino all'uscita Bressanone/Val Pusteria, proseguendo per la statale SS49-E66 (58 km dall'uscita dell'autostrada fino a Monguelfo). Per raggiungere Tesido e la Val Casies, consigliamo di prendere l’uscita ovest a Monguelfo. Venendo da Venezia: Treviso (Autostrada 27 Alemagna) fino al suo termine - Statale 51 Alemagna in direzione Tai di Cadore. Da Cortina fino a Dobbiaco SS51, da Dobbiaco fino a Monguelfo SS49-E68. Per raggiungere Tesido e la Val Casies, consigliamo di prendere l’uscita ovest a Monguelfo.