Zasady zachowania

Zwei Skifahrer beim Skifahren bei strahlendem Sonnenschein. | © Harald Wisthaler
Do strony Dolomitenregion Kronplatz

Zasady zachowania

Tak zachowujesz się właściwie na stoku

1.  Wszyscy użytkownicy tras muszą zachowywać się tak, aby nie narażać innych na niebezpieczeństwo ani nie wyrządzać im szkody.

 

Art. 18/1

Prędkość i obowiązek zachowania ostrożności: Narciarze odpowiadają za swoje zachowanie na trasach. Dlatego muszą znać i przestrzegać zasad wywieszonych przez operatora tras przy wyciągach, kasach oraz przy wejściach na stoki.

 

2. Użytkownicy tras muszą dostosować prędkość i styl jazdy do swoich umiejętności, a także do ukształtowania terenu, warunków śniegowych i pogodowych oraz natężenia ruchu.

 

Art. 27

Wybór trasy odpowiednio do umiejętności narciarzy: Narciarze, snowboardziści i telemarkowcy mogą korzystać z tras o różnym stopniu trudności, zgodnie ze swoimi predyspozycjami fizycznymi i technicznymi. Aby poruszać się po trasach o wysokim stopniu trudności i nachyleniu przekraczającym 40%, oznaczonych zgodnie z art. 5 jako czarne trasy, użytkownicy tras muszą posiadać odpowiednio wysoką sprawność fizyczną i umiejętności techniczne.

 

Art. 18/2

Prędkość i obowiązek zachowania ostrożności: Narciarze muszą przez cały czas zachowywać się tak, aby – biorąc pod uwagę swoje umiejętności techniczne, stan trasy i warunki otoczenia – nie narażać na niebezpieczeństwo ani siebie, ani innych.

 

3. Użytkownicy tras nadjeżdżający z tyłu lub z góry muszą wybrać taki tor jazdy, aby nie zagrażać osobom jadącym przed nimi.

 

Art. 19

Narciarze nadjeżdżający z góry muszą zawsze uważać, aby unikać zderzeń oraz wszelkiego utrudniania i narażania na niebezpieczeństwo narciarzy jadących przed nimi.

 

4.  Wyprzedzać można z każdej strony, jednak zawsze tylko z takim odstępem, aby wyprzedzany użytkownik trasy miał wystarczająco dużo miejsca na swoje manewry i ruchy. Ponadto we Włoszech na skrzyżowaniach pierwszeństwo mają zawsze użytkownicy tras nadjeżdżający z prawej strony.

 

Art. 20/2

Wyprzedzanie: Wyprzedzać można z góry i z dołu oraz z prawej i lewej strony; należy przy tym zachować odpowiedni odstęp, aby nie utrudniać jazdy wyprzedzanym narciarzom.

 

5. Kto rusza na skrzyżowaniu lub po zatrzymaniu, musi upewnić się, patrząc w górę i w dół stoku, że może to zrobić bez zagrożenia dla siebie i innych.

 

Art. 18/3

Prędkość i obowiązek zachowania ostrożności: W miejscach o ograniczonej widoczności, w pobliżu budynków lub przeszkód, na skrzyżowaniach i rozwidleniach, w przewężeniach, przy dużym natężeniu ruchu, w obecności początkujących oraz przy mgle, zamgleniu i słabej widoczności należy zmniejszyć prędkość.

 

6. W wąskich odcinkach i przy słabej widoczności należy unikać zatrzymywania się; w razie upadku trzeba jak najszybciej opuścić to miejsce.

 

Art. 20/1

Wyprzedzanie: Podczas wyprzedzania narciarze muszą upewnić się, że mają wystarczającą widoczność i odpowiednio dużo miejsca.

 

7.  Kto jest zmuszony wejść lub zejść po trasie pieszo, musi poruszać się skrajem stoku i uważać, aby ani on, ani jego sprzęt nie stwarzali zagrożenia dla innych. We Włoszech wchodzenie pod górę po trasie – poza sytuacjami awaryjnymi – jest zabronione.

 

8. Użytkownicy tras muszą brać pod uwagę aktualne informacje o warunkach terenowych, śniegowych i pogodowych oraz stosować się do oznaczeń i znaków informacyjnych.

 

Art. 18/4

Prędkość i obowiązek zachowania ostrożności: Narciarze muszą zawsze dostosowywać prędkość do swoich umiejętności oraz jeździć ostrożnie, uważnie i rozważnie, uwzględniając oznakowanie, przepisy bezpieczeństwa, ogólne warunki terenowe, śniegowe i pogodowe oraz natężenie ruchu.

 

9.  Kto jest świadkiem wypadku lub sam uczestniczy w wypadku, musi udzielić pomocy, dzwoniąc pod numer alarmowy 112 i w razie potrzeby wspierając ratowników.

 

10.  Kto uczestniczy w wypadku lub jest jego świadkiem, na żądanie służb kontrolujących trasy musi podać swoje dane osobowe i okazać dokument tożsamości.

 

11.  Użytkownicy tras proszeni są o zachowanie odpowiedniego odstępu od krawędzi stoku, aby umożliwić innym bezpieczne wyprzedzanie.

 

12.  Przy ocenie, ile miejsca potrzebują inni użytkownicy tras, należy uwzględnić używany sprzęt sportowy snowboard, narty telemarkowe, narty fun-carvingowe itp. Ponadto we Włoszech obowiązuje ogólny nakaz noszenia kasku.

 

13.  Wszyscy użytkownicy tras muszą posiadać ubezpieczenie OC obejmujące szkody i obrażenia wyrządzone osobom trzecim.

 

Art. 30

Obowiązek ubezpieczenia: Wszyscy narciarze muszą posiadać ważne ubezpieczenie pokrywające ich odpowiedzialność cywilną za obrażenia i szkody wyrządzone osobom trzecim.

 

14.  Przebywanie na stoku w stanie odurzenia jest zabronione. W przypadku spożycia alkoholu obowiązuje limit 0,5 promila.

 

Art. 31/1

Alkohol i narkotyki: Jazda na nartach pod wpływem narkotyków lub alkoholu jest surowo zabroniona.

 

15.  Personel odpowiedzialny za bezpieczeństwo na stoku może w każdej chwili przeprowadzić testy na obecność alkoholu i narkotyków.

Art. 31/2

Alkohol i narkotyki: Właściwe organy i ich służby kontrolne są uprawnione do poddania narciarzy – z poszanowaniem prywatności i nietykalności cielesnej – nieinwazyjnej kontroli, również przy użyciu mobilnych urządzeń testowych.

 

16. Podczas pobytu poza trasą odłożony sprzęt nie może utrudniać jazdy ani stwarzać zagrożenia dla innych użytkowników tras.

 

Art. 22/5

Odkładanie sprzętu: Podczas postoju w schroniskach lub innych strefach wypoczynku narciarze muszą odkładać swój sprzęt poza trasą w taki sposób, aby nie utrudniał ruchu i nie stwarzał zagrożenia dla innych.