Tradycja i rzemiosło

Tradycja i rzemiosło

Mir Puschtra: nasza tradycja, nasz język i kultura

My, mieszkańcy Pustertal, jesteśmy mocno związani z naszymi tradycjami i zwyczajami. Przypominają nam o naszych korzeniach i o tym, co wyróżnia nas od setek lat. To cenne, a przede wszystkim żywe dziedzictwo — jednocześnie zakorzenione w historii i nowoczesne. Widać to nie tylko w naszym świeżym, swobodnym dialekcie „Puschtra”, na który wpływ miały zarówno południowobawarska mowa, jak i język ladyński i który z jednej bocznej doliny do drugiej przybiera coraz to inne odcienie — widać to także w naszych tradycjach, których możesz doświadczyć osobiście: tradycyjne święta i targi takie jak „Kirschtamichl”, Stegener Markt czy Brunecker Weihnachtsmarkt sprawiają, że dawne czasy znów ożywają. Tę wyjątkową atmosferę tworzą nasze orkiestry dęte, zespoły tańca ludowego, typowe stroje z Pustertalu oraz regionalne specjalności kulinarne.

Przyjedź do Puschtotoul, posłuchaj naszych historii i odkryj nasze tradycje!

Ein Mann beim Fertigstellen seines geschnitzten Kunstwerkes. | © RAW Media
Między kunsztem rzemiosła a rolnictwem

Kiedy mówimy o naszej kulturze, nie sposób pominąć rzemiosła i rolnictwa. Obie te dziedziny są głęboko zakorzenione w naszej tradycji i dawniej tak samo jak dziś stanowią bezcenną wartość dla naszej zielonej doliny. Rzemieślnicy, chłopi i rolnicy strzegą sekretów przeszłości oraz doświadczeń przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Niezależnie od tego, czy chodzi o snycerstwo, plecionkarstwo i toczenie drewna, czy o koronkarstwo, tkactwo i filcowanie wełny do wyrobu lodenu — oddanie i pasja, z jakimi nasi twórcy rękodzieła tworzą swoje wyroby, widoczne są w każdym detalu, w jakości i kreatywności ich dzieł. Równie autentyczne, zrównoważone i wierne tradycji są nasze gospodarstwa, których naturalne produkty, takie jak zioła, sery, speck, miód czy olejek z kosodrzewiny, łączą w swoim smaku wszystkie nasze tradycje i wartości.

aria.poi_location_prefix Antholz Valley
Przełęcz Staller
aria.poi_category_prefix Punkty widokowe
aria.poi_location_prefix Antholz Valley
Ruiny Alt & Neurasen
aria.poi_category_prefix Ruiny
aria.poi_location_prefix Olang/Valdaora
Kościół filialny pw. św. Idziego
aria.poi_category_prefix Kościoły, kaplice, ośrodki religijne
aria.poi_location_prefix Brunico i okolice
Stara kaplica zmarłych
aria.poi_category_prefix Kościoły, kaplice, ośrodki religijne
aria.poi_location_prefix Olang/Valdaora
Piła Lippera
aria.poi_category_prefix Inne zabytkowe budynki
aria.poi_location_prefix Antholz Valley
Zamek Welsperg
otwarte
zamknięte
aria.poi_category_prefix Ruiny
aria.poi_location_prefix Brunico i okolice
Miejsce pamięci poległych Klosterwald
aria.poi_category_prefix Kościoły, kaplice, ośrodki religijne
aria.poi_location_prefix Antholz Valley
Kaplica Matki Boskiej z Lourdes - Oberrasen
aria.poi_category_prefix Kościoły, kaplice, ośrodki religijne
aria.poi_location_prefix Brunico i okolice
Plac Ratuszowy
aria.poi_category_prefix Inne atrakcje kulturalne i zabytki